Grâce à l'implication financière de Sylvain Gaudreault, de Claude Tremblay, conseiller municipal du quartier, et de l'entreprise Potvin & Bouchard, les personnes habitant à la Résidence Fortier peuvent profiter de l'été dans une balançoire neuve. À cette occasion, la présidente du comité des résidents, madame Gina Larouche, a remercié les personnes qui se sont impliquées afin de rendre possible l'achat de la balançoire.

Sur la photo: monsieur Serge Dallaire, madame Charlotte Bergeron, madame Sylvie Duchesne, Sylvain Gaudreault, député, Claude Tremblay, conseiller municipal, monsieur Clément Gauthier, madame Marie Fortin, secrétaire et madame Gina Larouche, présidente.